kanda . varga . sloka . sequence : 1.4.29.1 | |||
Sanskrit | kųetraj¤a ātmā puruųaū | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | kųetraj¤a | ātmā | the soul |
2 | ātman | ||
3 | puruųa |
Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.29.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_191 (A1 / 501 NS) |
1 | ātmāyā | soul, spirit |
A2_231 (A2 / 506 NS) |
1 | ātmā | soul |
A2b_241 (A2 / n.d. NS) |
1 | jãva ātmāyā nāma | words for living soul |
A3_196 (A1 / 550 NS) |
1 | ātmāyā nāma | words for soul |
A5_213 (A2 / 662 NS) |
1 | ātmāyā nāma | words for soul |
A6_217 (no trad. / 718 NS) |
1 | ātmā | soul |