| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.23.2 | |||
| Sanskrit | �am� simb� | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | �am� | kos� (ker�u, bo��, sim� prabh�tik� b�jako�a) | a legume or pod |
| 2 | simb� | ||
| comment / problem | |||
| 1 | CO : no message also "�imb�" is in dictionary. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.23.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1875 (A1 / 501 NS) |
1 | s�ma | legume |
| A2_2192 (A2 / 506 NS) |
1 | �he� | pod |
| A2b_2296 (A2 / n.d. NS) |
1 | �he� | pod |
| A3_1871 (A1 / 550 NS) |
1 | s�mi ke� | pulse of legume |
| A3a_1484 (A1 / 637 NS) |
1 | s�ma | legume |
| A4_1246 (no trad. / 591 NS) |
1 | �he� | pod |
| A5_2200 (A2 / 662 NS) |
1 | �he� | pod |
| A6_2289 (no trad. / 718 NS) |
1 | �a�a �dina �he | pod of rice etc. |
| A7_2364 (A2 / 803 NS) |
1 | v�cyali�ga simi sami ka��hay� pu | legume and seed of awn of legume is adjectival |