kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.30.4 | |||
Sanskrit | vika-si- tu vikasvarah* //30// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | vika-sin | praphulla hune | expanding |
2 | vikasvara |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.30.4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2240 (A1 / 501 NS) |
1 | mana makhan^gu | not seen by mind |
A2_2647 (A2 / 506 NS) |
1 | bikasarapo | developed |
A2b_2761 (A2 / n.d. NS) |
1 | bikasarapu | developed |
A3a_1859 (A1 / 637 NS) |
1 | {2} manana makham*go | not seen by mind |
A5_2647 (A2 / 662 NS) |
1 | bikasarapo | developed |
A6_2749 (no trad. / 718 NS) |
1 | vika-s'ana ya-ya phava | able to do development |
A7_2519 (A2 / 803 NS) |
1 | hova | blossomed, blown |