| kanda . varga . sloka . sequence : 2.10.15.1 | |||
| Sanskrit | bh�tako bh�tibhuk karmakaro vaitaniko'pi sa� / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | bh�taka | jy�l�d�ra j�g�rad�ra | hireling; a servant or labourer |
| 2 | bh�tibhuj | ||
| 3 | karmakara | ||
| 4 | vaitanika | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.15.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2106 (A1 / 501 NS) |
1 | jya�m� | labourer |
| A2_2488 (A2 / 506 NS) |
1 | jy�m� | labourer |
| A2b_2601 (A2 / n.d. NS) |
1 | jy�m� | labourer |
| A3_2041 (A1 / 550 NS) |
1 | jy�m� | labourer |
| A3a_1727 (A1 / 637 NS) |
1 | {3} jy�m� | labourer |
| A4_1411 (no trad. / 591 NS) |
1 | jy�m�� | labourer |
| A5_2489 (A2 / 662 NS) |
1 | jy�m� | labourer |
| A6_2582 (no trad. / 718 NS) |
1 | jy�l� k�y�va jova | one who goes taking wages |