kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.6.2 | |||
Sanskrit | raks*igarvastvani-kasthah* | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | raks*ivarga | a-t*hapahariya- | an armed guard |
2 | ani-kastha |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.6.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1820 (A2 / 506 NS) |
1 | kvat*ava-ra | an armed guard |
A2b_1921 (A2 / n.d. NS) |
1 | kot*ava-ra | an armed guard |
A5_1830 (A2 / 662 NS) |
1 | kotava-ra | an armed guard |
A6_1899 (no trad. / 718 NS) |
1 | aga la-ka | which is in front ? |
A7_1975 (A2 / 803 NS) |
1 | adhamad*a | guard ? |