kanda . varga . sloka . sequence : 2.10.6.2 | |||
Sanskrit | palagaõķastu lepakaū / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | palagaõķa | potne kālãgaķa (liunakarmã vajrakarmã) | a bricklayer or plasterer |
2 | lepaka |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.6.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2083 (A1 / 501 NS) |
1 | levāla | a plasterer |
A2_2460 (A2 / 506 NS) |
1 | levāla | a plasterer |
A2b_2573 (A2 / n.d. NS) |
1 | levāla | a plasterer |
A3a_1704 (A1 / 637 NS) |
1 | levā | a plasterer or plaster ? |
A4_1380 (no trad. / 591 NS) |
1 | levāla | a plasterer |
A5_2461 (A2 / 662 NS) |
1 | levāle | a plasterer |
A6_2551 (no trad. / 718 NS) |
1 | leva bika | one who gives plaster |