| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.3.2 | |||
| Sanskrit | bhãruþ | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | bhãru (bhãrå, bhãlu bhãlå) | kà§tara strã | a description of woman |
| comment / problem | |||
| 1 | CO : no message see HC note of block no. 2.6.3.1 for upto 2.6.4.3 (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.3.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1313 (A2 / n.d. NS) |
1 | gyàphaüói misà | a timid woman |
| A5_1241 (A2 / 662 NS) |
1 | gyàbhaüói bhari | a timid woman |
| A6_1286 (no trad. / 718 NS) |
1 | j¤àphaüói strã | a timid woman |
| A7_1299 (A2 / 803 NS) |
1 | gyàphala misà | a timid woman |
| A8_566 (no trad. / 831 NS) |
1 | gyàbhal misà | a timid woman |