Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 3.3.16.2
 
Search manuscript block (Newari) for >> myaüva as a complete word >> manuscript block A2b.3225 with myaüva >> related Amarakosa reference passage
 
Amarakosa reference passage 3.3.16.2
from: Sharma Gautam, Kulacandra 1969 Amarakosa: Vidvadvaramarasim*ha viracita.
Kathmandu: Royal Nepal Academy, VS 2026. (1969)
 
kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.16.2
Sanskriteke mukhyànyakevalàþ //16//
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1eka mukhya mukhya chief
2eka anya arko other
3eka (eka) euñà one
4eka kevala phagata alone
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.16.2

 
 
The Lexicon contains 7 manuscript citations that reference 3.3.16.2
(click on manuscript to see details)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase Newari English hom no
A1_2646
(A1 / 501 NS)		 1chi one
 2memvu other
A2_3108
(A2 / 506 NS)		 1mukhiyà chief
 2myaüva other
 3ekàña alone
A2b_3225
(A2 / n.d. NS)		 1mukhiyà chief
 2myaüva other
 3ekàña alone
A3_2524
(A1 / 550 NS)		 1meüva other
 2chi one
A3a_2264
(A1 / 637 NS)		 1chi one
 2memvu other
A5_3107
(A2 / 662 NS)		 1mukhi chief
 2ekàñaü alone
 3syava (other?)
A7_2972
(A2 / 803 NS)		 1{7} chatà one
 2samasta lokayà sajana yàïa (nà?)yaka yàïa coügva made leader as a good man of all people
 3mevachi other
 
 
kanda    varga
sloka    sequence number

 
Search manuscript block (Newari) for >> myaüva as a complete word >> manuscript block A2b.3225 with myaüva >> related Amarakosa reference passage
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 3.3.16.2