kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.7.1 | |||
Sanskrit | vardhanam* chedane | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | vardhana | ka-t*nu, bed*ha-unu | cutting |
2 | chedana |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.7.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2468 (A1 / 501 NS) |
1 | samadarapayu | torn |
A2_2911 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} chedarapaya | to cut |
A2b_3025 (A2 / n.d. NS) |
1 | chedarapaya | to cut |
A3_2353 (A1 / 550 NS) |
1 | {92b.1} samajarapa- | torn |
A3a_2086 (A1 / 637 NS) |
1 | samadarapayu | torn |
A5_2910 (A2 / 662 NS) |
1 | chedarapaya | to cut |
A6_3012 (no trad. / 718 NS) |
1 | ra-ga ca-va | felt irritation |
A7_2771 (A2 / 803 NS) |
1 | ba-dharapu | increased |
A7_2772 (A2 / 803 NS) |
1 | tokad*em*n^a- | broken |