| kanda . varga . sloka . sequence : 3.4.22.6 | |||
| Sanskrit | sarvadą sadą //22// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | sarvadą | sa§dai, sadhai§ | always; at all times |
| 2 | sadą | ||
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message see pg. 289 expl. and fn. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.4.22.6 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3426 (A1 / 501 NS) |
1 | nitta | daily |
| A2_3962 (A2 / 506 NS) |
1 | sarvvakąla | all times |
| A2b_4084 (A2 / n.d. NS) |
1 | sadąļa | always |
| A2b_4117 (A2 / n.d. NS) |
1 | sadąļa | always |
| A3_3074 (A1 / 550 NS) |
1 | nityaü, | daily |
| 2 | avyayavarggaž | avyayavargaž (indeclinable section) | |
| A3a_3042 (A1 / 637 NS) |
1 | nitta | daily |
| A5_3958 (A2 / 662 NS) |
1 | {4} sarvvakąla | all times |
| A6_3999 (no trad. / 718 NS) |
1 | sadąkąla | always |
| A7_3639 (A2 / 803 NS) |
1 | sadąļa; | always |
| 2 | nhithaü | daily |