kanda . varga . sloka . sequence : 2.10.42.2 | |||
Sanskrit | medako jagala� samau / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | medaka | madir�ko ka�a (chokr�) | vinous liquor for distilling |
2 | jagala | ||
comment / problem | |||
1 | SH : no message see pg. 188 fn. 1 (from compilation) |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.42.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2554 (A2 / 506 NS) |
1 | mera | the dregs (of rice beer) |
A2b_2667 (A2 / n.d. NS) |
1 | mera | the dregs (of rice beer) |
A4_1423 (no trad. / 591 NS) |
1 | mera | the dregs (of rice beer) |
A5_2554 (A2 / 662 NS) |
1 | mera | the dregs (of rice beer) |
A6_2646 (no trad. / 718 NS) |
1 | thva ka�a | the dregs of liquor |