kanda . varga . sloka . sequence : 2.10.10.3 | |||
Sanskrit | s'aun*d*iko man*d*aha-rakah* //10// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | s'aun*d*ika | sum^d*hi- (ja-m^d*a ra-khne) | a distiller |
2 | man*d*aha-raka |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.10.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2475 (A2 / 506 NS) |
1 | s'um*d*ini- | a female distiller |
A2b_2588 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'un*d*ini | a female distiller |
A4_1397 (no trad. / 591 NS) |
1 | thom* thuva | one who distills liquor |
A5_2476 (A2 / 662 NS) |
1 | s'um*dini | a female distiller |
A6_2569 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ud*ini- | a female distiller |