| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.23.3 | |||
| Sanskrit | sa tu dvijo'gredidhiùåþ saiva yasya kuñumbinã //23// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | agredidhiùå | duãpherà vivàha bhaekã strãlàã pradhàna garera gharamà ràkhne puruùa | one in whose family she presides |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.23.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1298 (A2 / 506 NS) |
1 | talabhiü pasanana vaügu bharã kalàta yàïa tava {3} bràhmaõasavuü didhiùu dhàye | a Brahmaõa who has kept doing wife to a woman who has gone with marriage many times also called didhiùu |
| A6_1364 (no trad. / 718 NS) |
1 | mevayà ehepà kàva bràhmaõa | a Brahmaõa who has taken (a woman) married by others |
| A7_1379 (A2 / 803 NS) |
1 | talabhiü vaügva misa kàva kuñuüba ciütà yàcake {7} arthana, bràhmaõatvaü didhiùu dhàya | a brahmaõa who has taken a woman gone (in marriage) many times for to make look after his family is called didhiùu |
| 2 | nemhaü ehe yàïà bràhmaõãsa puruùaü teva | it also could be a husband of a Brahmaõã who has done marriage twice |