| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.79.4 | |||
| Sanskrit | målyaü vasno'pyavakrayaþ //79// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | målya | mola (dàma) | price |
| 2 | vasna | ||
| 3 | avakraya | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.79.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2015 (A1 / 501 NS) |
1 | {49b.1} vastu såüla | prince of the matter |
| A2_2356 (A2 / 506 NS) |
1 | målya | prince |
| A2b_2466 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} målya | prince |
| A3_1979 (A1 / 550 NS) |
1 | vastu måla | prince of the matter |
| A3a_1622 (A1 / 637 NS) |
1 | vastu måla | prince of the matter |
| A5_2359 (A2 / 662 NS) |
1 | målya | prince |