kanda . varga . sloka . sequence : 1.7.35.2 | |||
Sanskrit | romà¤co romaharùaõam / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | romà¤ca | 2 romà¤ca | horripilation |
2 | romaharùaõa |
Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.35.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_378 (A1 / 501 NS) |
1 | cimikaükarhi yuyu | causing of thrilling |
A2_462 (A2 / 506 NS) |
1 | cimikaükarhi yàkva {3} | caused of thrilling |
A2b_501 (A2 / n.d. NS) |
1 | cimakaükaói vaühana svàkva | causing erected of bristle of hair |
A3_406 (A1 / 550 NS) |
1 | cimilikaükaói vayakaü ïhelà | smiling causing to thrill |
A5_481 (A2 / 662 NS) |
1 | cimakaü kaói vàhàna {4} jyàka | performed causing to be horripilated |
A6_485 (no trad. / 718 NS) |
1 | cimakaükaói vava | caused of thrilling |
A7_517 (A2 / 803 NS) |
1 | cimakaükaói vaühana svàkva | causing erected of bristle of hair |
A8_161 (no trad. / 831 NS) |
1 | cimkal | bristle of hair |