kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.78.2 | |||
Sanskrit | anvaganvakųamanuge'nupadaü klãbamavyayam //78// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | anva¤c | pachi | following |
2 | anvakųa | ||
3 | anuga | ||
4 | anupada | ||
comment / problem | |||
1 | SH : no message see pg. 204 (cha) (from compilation) |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.78.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2343 (A1 / 501 NS) |
1 | liva liku | followed after |
A2_2781 (A2 / 506 NS) |
1 | likva | followed |
A2b_2895 (A2 / n.d. NS) |
1 | {3} likva | followed |
A3_2228 (A1 / 550 NS) |
1 | livaliva vava | come after and after |
A3a_1962 (A1 / 637 NS) |
1 | liva liku | followed after |
A5_2780 (A2 / 662 NS) |
1 | likva | followed |
A6_2877 (no trad. / 718 NS) |
1 | liva lithya | followed afterward |
A7_2632 (A2 / 803 NS) |
1 | livaliva {4} joyā | going after and after |