kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.100.3 | |||
Sanskrit | siddhe nirvçttaniùpannau | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | siddha | tayàra bhaeko vastu | accomplished |
2 | nirvçtta | ||
3 | niùpanna |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.100.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2421 (A1 / 501 NS) |
1 | siddhi juvu | being accomplished |
A2_2868 (A2 / 506 NS) |
1 | sidhau | accomplished |
A2b_2982 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} sidho | accomplished |
A3_2306 (A1 / 550 NS) |
1 | siddhi juva | being accomplished |
A3a_2040 (A1 / 637 NS) |
1 | siddhi juva | being accomplished |
A4_1546 (no trad. / 591 NS) |
1 | siddho | accomplished |
A5_2867 (A2 / 662 NS) |
1 | sidho | accomplished |
A7_2715 (A2 / 803 NS) |
1 | siddha juva; | being accomplished |
  | 2 | sidhu | accomplished |