kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.21.4 | |||
Sanskrit | syàdàsyà tvàsanà sthitiþ //21// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | àsyà (àsthà) | rahanu, basnu | stay |
2 | àsanà (àsana) | ||
3 | sthiti |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.21.4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2530 (A1 / 501 NS) |
1 | lagnarapa coïgu | remained engaging |
A2_2984 (A2 / 506 NS) |
1 | cvaüju | remained |
A2b_3098 (A2 / n.d. NS) |
1 | coüja | to remained |
A3_2417 (A1 / 550 NS) |
1 | lagnarapaü cogva | remained engaging |
A3a_2148 (A1 / 637 NS) |
1 | {75a.1} lagnarapa cogo | remained engaging |
A5_2982 (A2 / 662 NS) |
1 | cvaüja | to remain |
A6_3080 (no trad. / 718 NS) |
1 | coïa | remained |