| kanda . varga . sloka . sequence : 1.10.19.4 | |||
| Sanskrit | s'a-lah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | s'a-la | t*ha-um^ t*ha-um^ma- cakra pareko ma-cha- vis'es*a | a sort of fish |
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.19.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_455 (A1 / 501 NS) |
1 | ari | a kind of fish |
| A2_559 (A2 / 506 NS) |
1 | bohalan^a- | a kind of fish |
| A2b_604 (A2 / n.d. NS) |
1 | boholan^a- | From A2_559: a kind of fish |
| A3_496 (A1 / 550 NS) |
1 | arin^a- | From A1_455: a kind of fish |
| A3a_56 (A1 / 637 NS) |
1 | ari | From A1_455: a kind of fish |
| A4_303 (no trad. / 591 NS) |
1 | toyo n^a- | white fish |
| A5_571 (A2 / 662 NS) |
1 | boholan^a- | From A2_559: a kind of fish |
| A6_591 (no trad. / 718 NS) |
1 | mohoran^a- | a kind of fish |
| A7_584 (A2 / 803 NS) |
1 | boholan^a- | From A2_559: a kind of fish |