| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.68.2 | |||
| Sanskrit | nedis*t*hamantikatamam* sya-t | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | nedis*t*ha | sa-rhai nagi-ca | very near |
| 2 | antikatama | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.68.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2757 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} atima-na sami-pa juva | being very much near |
| A2b_2871 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} atima-nam* sami-pa juva | being very much near |
| A5_2756 (A2 / 662 NS) |
1 | atima-na sami-pa juva | being very much near |
| A6_2855 (no trad. / 718 NS) |
1 | kacapun^a sapateka | adjacent being scratched |