kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.79.3 | |||
Sanskrit | va-n*ijyam* tu van*ijya- sya-t | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | va-n*ijya | bepa-ra (bya-pa-ra) | traffic |
2 | van*ijya- |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.79.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2014 (A1 / 501 NS) |
1 | banija | trade |
A2_2355 (A2 / 506 NS) |
1 | banija | trade |
A2b_2465 (A2 / n.d. NS) |
1 | ban*ija | trade |
A3_1978 (A1 / 550 NS) |
1 | banija-ra | trade |
A3a_1621 (A1 / 637 NS) |
1 | banija | trade |
A5_2358 (A2 / 662 NS) |
1 | ban*ija | trade |
A6_2456 (no trad. / 718 NS) |
1 | banaja | trade |