kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.26.3 | |||
Sanskrit | sambhramastvara- //26// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | sambhrama | hatapata | haste, hurry |
2 | tvara- |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.26.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2548 (A1 / 501 NS) |
1 | bhrama juyu | become delusion |
A2_3004 (A2 / 506 NS) |
1 | coya- | intensified |
A2b_3118 (A2 / n.d. NS) |
1 | coya-, | intensified |
  | 2 | nana- | fast |
A3_2435 (A1 / 550 NS) |
1 | bhramarapu | deluded |
A3a_2166 (A1 / 637 NS) |
1 | bhrama juyu | become delusion |
A5_3002 (A2 / 662 NS) |
1 | coya- | intensified |
A6_3100 (no trad. / 718 NS) |
1 | hata-sana | hastily |
A7_2863 (A2 / 803 NS) |
1 | nana- | fast |