kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.38.5 | |||
Sanskrit | jha-t*alih* | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | jha-t*ali (jha-t*alih* jha-t*alih*) | pa-m^d*ara, mokha- | name of a tree |
comment / problem | |||
1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Some read pa-t*alih*, Bignonia chelonoides." (p.400) (from compilation) |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.38.5 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2207 (no trad. / 591 NS) |
1 | sim*ya- bheda | kinds of wood |
A6_4209 (no trad. / 718 NS) |
1 | sim*ya- bheda | kinds of wood |
A7_3874 (A2 / 803 NS) |
1 | pa-t*ulisim* | a kind of tree |