| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.15.1 | |||
| Sanskrit | ta-ntriko jn~a-tasiddha-ntah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | ta-ntrika | sidha-nta (nirn*aya) ja-nne | a man versed in any science |
| 2 | jn~a-tasiddha-nta | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.15.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1580 (A1 / 501 NS) |
1 | cud*a-man*i savu | one who knows Tantrism ? |
| A2_1841 (A2 / 506 NS) |
1 | tantra-ca-rya | an expert of the Tantra |
| A2b_1942 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} tam*tra-ca-rya | an expert of the Tantra |
| A3_1585 (A1 / 550 NS) |
1 | cu-d*a-mani sava | From A1_1580: one who knows Tantrism ? |
| A3a_1190 (A1 / 637 NS) |
1 | cu-d*a-man*i sava | From A1_1580: one who knows Tantrism ? |
| A5_1851 (A2 / 662 NS) |
1 | tantra-ya-rya | an expert of the Tantra |
| A6_1921 (no trad. / 718 NS) |
1 | a-gamikajana | Tantric people |
| A7_1996 (A2 / 803 NS) |
1 | cu-d*a-man*i sava, | one who knows Tantrism ? |
| 2 | siddha-nta syeva, | a man versed in any science | |
| 3 | tantra-ca-ryya | an expert of the Tantra |