kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.35.11 | |||
Sanskrit | cikkasau //35// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | cikkasa (cikkasah* - sam) | yajn~apa-tra vis'es*a, jauko pi-t*ho | barley meal |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.35.11 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2197 (no trad. / 591 NS) |
1 | cho cu-na | wheat powder |
A6_4202 (no trad. / 718 NS) |
1 | cho cu-na | wheat powder |
A7_3864 (A2 / 803 NS) |
1 | cikana; | grease |
  | 2 | ghera; | ghee |
  | 3 | cikana-yi | greasy |