kanda . varga . sloka . sequence : 1.7.33.1 | |||
Sanskrit | vya-jo'pades'o laks*yam* ca | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | vya-ja | 3 nihum^ (baha-na-) | 3 disguise |
2 | apades'a | ||
3 | laks*ya |
Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.33.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_492 (A2 / n.d. NS) |
1 | {da-?} chusyam* taya- | keeping in disguise |
A4_250 (no trad. / 591 NS) |
1 | tvaha na-le | to have pretence |
A7_508 (A2 / 803 NS) |
1 | . . . chusyam* taya- | From A2b_492: keeping in disguise |