kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.68.1 | |||
Sanskrit | dviha-yani- dvivars*a- gauh* | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | dviha-yani- | dui- (2) vars*aki- ga-i- | a heifer two years old |
2 | dvivars*a- |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.68.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1989 (A1 / 501 NS) |
1 | nedam* dava sa- | a cow having two years |
A2_2321 (A2 / 506 NS) |
1 | naidam* {100a.1} dau sa- | a cow having two years |
A2b_2431 (A2 / n.d. NS) |
1 | nedam* dava sa- | a cow having two years |
A3a_1597 (A1 / 637 NS) |
1 | nedam* dava sa- | a cow having two years |
A5_2323 (A2 / 662 NS) |
1 | nedam* do sa- | a cow having two years |
A6_2423 (no trad. / 718 NS) |
1 | nedam* ca- | a baby of two years |