| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.75.1 | |||
| Sanskrit | atiriktah* samadhikah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | atirikta | bad*hta- (arghelo) | exceeding |
| 2 | samadhika | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.75.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2335 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} dha-kosa agala | separated in what is said |
| A2_2774 (A2 / 506 NS) |
1 | atirikta | excessive |
| A2b_2888 (A2 / n.d. NS) |
1 | atireka | excess |
| A3_2220 (A1 / 550 NS) |
1 | adika dha-kosa | additional in what is said |
| A3a_1954 (A1 / 637 NS) |
1 | {69b.1} dha-kosa agala | separate in what is said |
| A5_2773 (A2 / 662 NS) |
1 | atireka | excess |
| A7_2624 (A2 / 803 NS) |
1 | a-dika; | additional |
| 2 | pola | exceeding |