| kanda . varga . sloka . sequence : 2.10.43.4 | |||
| Sanskrit | sarako'pyanutars*an*am //43// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | saraka | madi-ra-pa-na garnu | drinking spirits |
| 2 | anutars*an*a | ||
| comment / problem | |||
| 1 | CO : no message English gloss is supplied from SA. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.43.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2556 (A2 / 506 NS) |
1 | dha-ra- pvam* | showeering haill |
| A2b_2669 (A2 / n.d. NS) |
1 | dha-ra- pvam* | a water jar having a water conduct |
| A5_2556 (A2 / 662 NS) |
1 | dha-ra- pvam* | a water jar having a water conduct |
| A6_2652 (no trad. / 718 NS) |
1 | thva tole naya- la- n^a- | the meat and fish eaten while drinking liquor |