| kanda . varga . sloka . sequence : 2.5.7.4 | |||
| Sanskrit | kokastvi-ha-mr*go vr*kah* //7// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | koka | bva-m^so | a wolf |
| 2 | i-ha-mr*ga | ||
| 3 | vr*ka | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.5.7.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_992 (A1 / 501 NS) |
1 | phosakhi- | a wolf |
| A2_1140 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} phom*sim*khi- | a wolf |
| A2b_1210 (A2 / n.d. NS) |
1 | phosim*khiya- na-ma | words for a wolf |
| A3_1077 (A1 / 550 NS) |
1 | phosakhiya- na-ma | words for a wolf |
| A3a_597 (A1 / 637 NS) |
1 | phosakhi- | From A1_992: a wolf |
| A5_1143 (A2 / 662 NS) |
1 | phom*sim*khi- | From A2_1140: a wolf |
| A6_1191 (no trad. / 718 NS) |
1 | gukhica- | a wild dog, a wolf |
| A7_1200 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} hum*da-radhu-ya- vis'es*a, | a kind of tiger |
| 2 | phum*sim*khim* dha-va | a wolf is also called | |
| A8_504 (no trad. / 831 NS) |
1 | gukhica- | From A6_1191: a wild dog, a wolf |