| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.26.3 | |||
| Sanskrit | same tu-dda-nabandhane //26// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | udda-na | ba-m^dhna- | binding |
| 2 | bandhana | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.26.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1870 (A2 / 506 NS) |
1 | d*him*n~e | to bind |
| A2b_1973 (A2 / n.d. NS) |
1 | d*hin~e | to bind |
| A4_1135 (no trad. / 591 NS) |
1 | cyaca | to tie |
| A5_1880 (A2 / 662 NS) |
1 | d*hin~e | to bind |
| A6_1951 (no trad. / 718 NS) |
1 | ceya- | tying |
| A7_2029 (A2 / 803 NS) |
1 | ceya-; | tying |
| 2 | d*hisa-m* dha-va | also called confinement |