| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.71.2 | |||
| Sanskrit | pata-ki- vaijayantikah* / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pata-kin | nis'a-na (pata-ka- line) | a standard bearer |
| 2 | vaijayantika | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.71.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1719 (A1 / 501 NS) |
1 | dhvaja jom*gva | one who holds a flag |
| A2_2006 (A2 / 506 NS) |
1 | pata-pa jvam*gva | one who holds a banner |
| A2b_2110 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-t*a-pa jvam*gva | From A2_2006: one who holds a banner |
| A3_1722 (A1 / 550 NS) |
1 | a-limbi- jom*gva | one who holds a flag |
| A3a_1328 (A1 / 637 NS) |
1 | dhvaja jogva | From A1_1719: one who holds a flag |
| A5_2016 (A2 / 662 NS) |
1 | pat*a-ka {8} jvagva | From A2_2006: one who holds a banner |
| A6_2087 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhvaja- jon^a | From A1_1719: one who holds a flag |
| A7_2161 (A2 / 803 NS) |
1 | dhvaja- jvam*n^a; | one who holds a flag |
| 2 | pata-pam* dha-va | a banner is also called |