| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.4.3 | |||
| Sanskrit | nimaya-da-pamityakam //4// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | a-pamityaka | sa-t*era pa-ieka- vastu | obtained by barter |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.4.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1823 (A1 / 501 NS) |
1 | amarija-tana sa-dharapa- dhana | wealth obtained by unrespected way |
| A3_1819 (A1 / 550 NS) |
1 | ani-tina sa-dharapa- dhana | wealth obtained by immoral |
| A3a_1431 (A1 / 637 NS) |
1 | amaraja-tana dayaka- beta | finance made with unrespected way |
| A6_2225 (no trad. / 718 NS) |
1 | hela-va geya-va ka-va | taken by barter or exchange |
| A7_2293 (A2 / 803 NS) |
1 | hela-; | barting |
| 2 | asakya-tana dayaka- dhanam* dha-va | wealth made with unabely ? is also called |