| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.89.4 | |||
| Sanskrit | druta-vadi-rn*e | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | druta | pagleko | melted |
| 2 | avadi-rn*a | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.89.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2378 (A1 / 501 NS) |
1 | n~uya- | melted ? |
| A2_2818 (A2 / 506 NS) |
1 | pha-ya- | split |
| A2b_2932 (A2 / n.d. NS) |
1 | pha-ya- | split |
| A3_2263 (A1 / 550 NS) |
1 | ghvat*a n^i-ya- | swallowing in gulps |
| A3a_1997 (A1 / 637 NS) |
1 | n~aya- | melted |
| A5_2817 (A2 / 662 NS) |
1 | pha-ya- | split |
| A7_2669 (A2 / 803 NS) |
1 | ti dasyam* gekva; | stinked having juice ? |
| 2 | jn~eya-m* dha-va | weighed ? also called |