| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.91.1 | |||
| Sanskrit | rugn*am* bhugne | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | rugn*a | bha-m^cieko | bent, crooked |
| 2 | bhugna | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.91.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2383 (A1 / 501 NS) |
1 | d*olu | being broken |
| A2_2826 (A2 / 506 NS) |
1 | tvakatola ta- | kept broken |
| A2b_2940 (A2 / n.d. NS) |
1 | tvakatola ta- | kept broken |
| A3_2268 (A1 / 550 NS) |
1 | d*ula | being broken |
| A3a_2002 (A1 / 637 NS) |
1 | d*va-la- | being broken |
| A5_2825 (A2 / 662 NS) |
1 | tvakataula ta- | kept broken |
| A6_2919 (no trad. / 718 NS) |
1 | biha-se vam*gva | gone bent ? |
| A7_2674 (A2 / 803 NS) |
1 | dudu vam*gva; | gone inserted ? |
| 2 | tokad*ovam* dha-va | broken also called |