| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.92.4 | |||
| Sanskrit | syannam* ri-n*am* snutam* srutam //92// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | syanna | bageko | flowing, dropping |
| 2 | ri-n*a | ||
| 3 | snuta | ||
| 4 | sruta | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.92.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2389 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} koha-vu | gone down |
| A2_2833 (A2 / 506 NS) |
1 | sravarapau | flowed |
| A2b_2947 (A2 / n.d. NS) |
1 | {85b.1} sravarapu | flowed |
| A3_2274 (A1 / 550 NS) |
1 | koha-va | gone down |
| A3a_2008 (A1 / 637 NS) |
1 | koha-va | gone down |
| A5_2832 (A2 / 662 NS) |
1 | sravapau | flowed |
| A6_2926 (no trad. / 718 NS) |
1 | ha-va | dropped |
| A7_2681 (A2 / 803 NS) |
1 | pha-va; | thrown down |
| 2 | ko | gone down | |
| 3 | ha-va; | heard also called | |
| 4 | n^en^a- dha-va |