| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.93.2 | |||
| Sanskrit | avagi-tah* khya-tagarhan*ah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | avagi-ta (vigi-ta) | ninda- (badana-mi-) bhaeko | detested |
| 2 | khya-tagarhan*a | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.93.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2835 (A2 / 506 NS) |
1 | khya-tah* | known |
| A2b_2949 (A2 / n.d. NS) |
1 | khya-ta | known |
| A5_2834 (A2 / 662 NS) |
1 | ninda- khya-ta | known as defamed |
| A6_2928 (no trad. / 718 NS) |
1 | ninda- ya-n^a- | doing defamation |
| A7_2683 (A2 / 803 NS) |
1 | nindarapa- | defamed |
| 2 | sakalasyam* seyakam* yeyaka-m* dha-va | liked knowing by all also called |