| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.111.3 | |||
| Sanskrit | pres*t*ha ... abhi-psita | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pres*t*ha | atyanta abhi-s*t*a artha-t ati priya | most dear |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.111.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2446 (A1 / 501 NS) |
1 | priyah* | dear |
| A3_2330 (A1 / 550 NS) |
1 | priya | dear |
| A3a_2064 (A1 / 637 NS) |
1 | priya | dear |
| A4_1568 (no trad. / 591 NS) |
1 | ati {3} ja-ya- | most dear |
| A6_2980 (no trad. / 718 NS) |
1 | ati ja-ka | most dear |
| A7_2740 (A2 / 803 NS) |
1 | ati yaya-; | most dear |
| 2 | ja-ya-m* dha-va | friendly also called |