| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.8.7 | |||
| Sanskrit | havo hu-tau | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | hava | bola-unu hapa-rnu | calling, challenging |
| 2 | hu-ti | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.8.7 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2474 (A1 / 501 NS) |
1 | bon~ju | called |
| A2_2920 (A2 / 506 NS) |
1 | boja | to call |
| A2b_3034 (A2 / n.d. NS) |
1 | boja | to call |
| A3_2360 (A1 / 550 NS) |
1 | bom*ne | to call |
| A3a_2092 (A1 / 637 NS) |
1 | bon~ju | called |
| A5_2919 (A2 / 662 NS) |
1 | boja | to call |
| A6_3021 (no trad. / 718 NS) |
1 | bon^a- | called |
| A7_2784 (A2 / 803 NS) |
1 | homasa a-dipam* doya-; | keeping in the sacrificial fire etc. |
| 2 | {3} bon^a-m* dha-va | calling is also called |