| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.28.2 | |||
| Sanskrit | vilambhastvatisarjanam / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vilambha | da-na | liberality |
| 2 | atisarjana | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Some explain it, appointing, engaging." (p.294) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.28.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2554 (A1 / 501 NS) |
1 | mayeyu | not liked |
| A2_3010 (A2 / 506 NS) |
1 | sya-cu | killed |
| A2b_3124 (A2 / n.d. NS) |
1 | sya-cu | killed |
| A3_2441 (A1 / 550 NS) |
1 | mayeya- | not liked |
| A3a_2172 (A1 / 637 NS) |
1 | mayayu | not killed |
| A5_3008 (A2 / 662 NS) |
1 | sya-cu | killed |
| A6_3106 (no trad. / 718 NS) |
1 | heyaka- | deceived |
| A7_2869 (A2 / 803 NS) |
1 | biya-; | giving |
| 2 | mayaya-m* dha-va | not liked also called |