| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.31.6 | |||
| Sanskrit | bha-s*ya | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | bha-s*ya (bha-s*yam) | su-trako vya-khya-na vis'es*a | 1. commentary, 2. sort of building |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message see pg. 306 1 (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.31.6 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_3168 (A1 / 550 NS) |
1 | su-tra | formula |
| A3a_3140 (A1 / 637 NS) |
1 | su-tra | formula |
| A4_2151 (no trad. / 591 NS) |
1 | grantha vis'es*a | a specific treatise |
| A6_4155 (no trad. / 718 NS) |
1 | grantha | a treatise |
| A7_3813 (A2 / 803 NS) |
1 | lha-ya baca; | speech that spoken |
| 2 | {182b.1} su-tra s'abda vis'es*am* dha-va | a specific word of a formula also called |