| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.80.1 | |||
| Sanskrit | siterjako'tra | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | arjaka | seta- ba-bari- | the white sort of Parna-s |
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Ocimum gratissimum." (p.105) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.80.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_941 (A2 / 506 NS) |
1 | toyu bau hova kut*ha-ri- | white flowering basil |
| A2b_1002 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} s'veta khelapam*s'u | a kind of white plant |
| A4_580 (no trad. / 591 NS) |
1 | sveta bhura-n*a | a kind of white plant |
| A5_967 (A2 / 662 NS) |
1 | {5} s'veta khelapam*s'uh* | a kind of white plant |
| A7_992 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} s'veta khelapas'u; | a kind of white plant |
| 2 | cad*akhuni palaka-n^ dha-va | a kind of plant |