| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.82.1 | |||
| Sanskrit | vanda- vr*ks*a-dani- vr*ks*aruha- ji-vantiketyapi / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vanda- | 4 aijheru | 4 a parasite plant |
| 2 | vr*ks*a-dani- | ||
| 3 | vr*ks*aruha- | ||
| 4 | ji-vantika- | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Epidendrum Tesseloides and other species" (p.105) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.82.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_814 (A1 / 501 NS) |
1 | t*yam*t*ulisvala | From _: |
| A2_946 (A2 / 506 NS) |
1 | sim*sa bauva sim* | From _: |
| A2b_1007 (A2 / n.d. NS) |
1 | {9} sim*sa bova sim*ya- na-ma | From _: |
| A3_891 (A1 / 550 NS) |
1 | CO | NP is not written |
| A3a_416 (A1 / 637 NS) |
1 | t*yam*t*ulikhvala | From _: |
| A5_972 (A2 / 662 NS) |
1 | sim*s'a bova sim*ya- na-ma | From _: |
| A6_990 (no trad. / 718 NS) |
1 | meva sim*sa buva sim* cola | From _: |
| A7_997 (A2 / 803 NS) |
1 | sim*sa bova sim*ya- na-ma; pa-gud*isim* dha-va; vam*da- vr*ks*a | From _: |
| A8_434 (no trad. / 831 NS) |
1 | sima- mabova sima- | From _: |