| kanda . varga . sloka . sequence : 1.3.6.1 | |||
| Sanskrit | abhyantaram* tvantara-lam* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | abhyantara | sa-ma-nya ma-jha | included space |
| 2 | antara-la | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.6.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_82 (A1 / 501 NS) |
1 | si-ma-na dum* | inside a boundary |
| A2_89 (A2 / 506 NS) |
1 | dum*vane dha-ye | it is called "inside" |
| A2a_74 (A2 / n.d. NS) |
1 | duvane dha-ya | From A2_89: it is called "inside" |
| A2b_99 (A2 / n.d. NS) |
1 | duvane dha-ya | From A2_89: it is called "inside" |
| A3_87 (A1 / 550 NS) |
1 | sima-na dum*ya- na-ma | word for inside a boundary |
| A5_97 (A2 / 662 NS) |
1 | duvane dha-ye | From A2_89: it is called "inside" |
| A7_97 (A2 / 803 NS) |
1 | catuddis'a- duthu man*d*alaya- na-ma | word for a region circle between the four directions |
| A8_18 (no trad. / 831 NS) |
1 | duvane | inside |