| kanda . varga . sloka . sequence : 2.2.9.5 | |||
| Sanskrit | harmya-di dhanina-m* va-sah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | harmya | dhani-ka- ghara | the abode of the wealthy |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.2.9.5 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_696 (A2 / 506 NS) |
1 | dhavalagr*ha | a house of a rich |
| A2b_750 (A2 / n.d. NS) |
1 | dhanim*lokasa chyam* | a house of wealthy people |
| A3_640 (A1 / 550 NS) |
1 | dhanikasa che | a house of a rich |
| A4_391 (no trad. / 591 NS) |
1 | khagisa chem* | a house of swordsman ? |
| A5_717 (A2 / 662 NS) |
1 | dhanilokasa chem*ya- na-ma | word for a house of wealthy people |
| A6_737 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhavala-gr*ha dhaniya- che | Dhavala-gr*ha, a house of a rich |
| A7_733 (A2 / 803 NS) |
1 | dhanisa chyam* | a house of a rich |
| 2 | dhavala-gr*ham* dha-va | Dhavala-gr*ha is also called | |
| A8_275 (no trad. / 831 NS) |
1 | dhanipanisa che | a house of rich persons |