| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.70.1 | |||
| Sanskrit | saiva-sphota- vanodbhava- / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | a-sphota- (a-sphot*a-) | vanabeli- | a wild variety of Jasmin |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.70.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_911 (A2 / 506 NS) |
1 | yusa jham*gala | a kind of bird ? |
| A2b_974 (A2 / n.d. NS) |
1 | bupataka-ya- na-ma | words for Leucas Linifolia |
| A5_939 (A2 / 662 NS) |
1 | bupat*aka-ya- na-ma | From A2b_974: words for Leucas Linifolia |
| A6_956 (no trad. / 718 NS) |
1 | tava sina-mali | big jasmine |
| A7_966 (A2 / 803 NS) |
1 | bupat*aka-; | Leucas Linifolia |
| 2 | gvad*aja-vo | a kind of wild plant ? | |
| A8_427 (no trad. / 831 NS) |
1 | bupatka- | Leucas Linifolia |