| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.18.11 | |||
| Sanskrit | kin*ah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | kin*a | t*hela- | 1. a wart, 2. a scar |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.18.11 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3491 (A1 / 501 NS) |
1 | gha-ra maphuku | not finished of the wound |
| A3_3137 (A1 / 550 NS) |
1 | gha-ra khut*i | a wart of the wound |
| A3a_3107 (A1 / 637 NS) |
1 | gha-ra maphuka | not finished of the wound |
| A4_2098 (no trad. / 591 NS) |
1 | khat*i | a wart |
| A6_4097 (no trad. / 718 NS) |
1 | khut*i | a wart |
| A7_3754 (A2 / 803 NS) |
1 | gha-ra khut*i | a wart of the wound |