| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.167.4 | |||
| Sanskrit | tr*n*amarjunam //167// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | tr*n*a | 2 tr*n*a | 2 grass in general |
| 2 | arjuna | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.167.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1186 (A2 / n.d. NS) |
1 | cha-syam* van^u se | exceedingly green grass |
| A4_694 (no trad. / 591 NS) |
1 | tr*n*a prasiddha | grass famous |
| A5_1120 (A2 / 662 NS) |
1 | cha-syam* vam*n^a se | grass exceedingly become green |
| A6_1165 (no trad. / 718 NS) |
1 | adika gha-sa | excessive grass |
| A7_1175 (A2 / 803 NS) |
1 | cha-syam* cogva se | grass remained exceedingly |