| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.56.1 | |||
| Sanskrit | cakram* ratha-n^gam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | cakra | pa-n^gra- | a wheel |
| 2 | ratha-n^ga | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.56.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1686 (A1 / 501 NS) |
1 | gharhacaka | a wheel |
| A2_1962 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} gharhica-ka | a wheel |
| A2b_2065 (A2 / n.d. NS) |
1 | ghad*ica-ka | a wheel |
| A3_1689 (A1 / 550 NS) |
1 | gharhaca-ka | a wheel |
| A3a_1295 (A1 / 637 NS) |
1 | {45b.1} gharhaca-ka | a wheel |
| A4_1176 (no trad. / 591 NS) |
1 | ca-kka | a wheel |
| A5_1971 (A2 / 662 NS) |
1 | ghad*ica-ka | a wheel |
| A6_2046 (no trad. / 718 NS) |
1 | ca-ka | a wheel |
| A7_2121 (A2 / 803 NS) |
1 | gharaca-ka | a wheel |