| kanda . varga . sloka . sequence : 2.5.24.2 | |||
| Sanskrit | malinairmallika-khya-ste | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | mallika | khut*t*a- ra cuco kailo hune ha-m^sa | varieties of geese |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.5.24.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1034 (A1 / 501 NS) |
1 | bolarha ham*sa | a kind of goose |
| A2b_1259 (A2 / n.d. NS) |
1 | ha-ku ham*sa | black goose |
| A3_1122 (A1 / 550 NS) |
1 | bolad*a ham*sa | From A1_1034: a kind of goose |
| A3a_639 (A1 / 637 NS) |
1 | bolarha ham*sa | From A1_1034: a kind of goose |
| A5_1190 (A2 / 662 NS) |
1 | ha-ku ham*sa | From A2b_1259: black goose |
| A6_1238 (no trad. / 718 NS) |
1 | ha-kva ham*sa | From A2b_1259: black goose |
| A7_1249 (A2 / 803 NS) |
1 | {62b.1} ha-ku ham*sa | From A2b_1259: black goose |